Cookie Policy
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD»)
Con el presente documento («Política de cookies»), el Responsable del tratamiento, tal y como se define más adelante, desea informarle sobre las formas y los fines del tratamiento de sus datos personales derivado del uso de cookies y otras herramientas de rastreo presentes en el sitio web www.marazzi.es (en adelante, conjuntamente, el «Sitio web»), de conformidad con la disposición emitida por el Supervisor de protección de datos personales italiano con fecha del 8 de mayo de 2014, «Identificación de métodos simplificados de información y obtención del consentimiento para el uso de cookies» y sus posteriores aclaraciones y actualizaciones (las «Directrices») del art. 122 del Decreto Legislativo italiano de 30 de junio de 2003, n.º 196 (denominado «Código de privacidad»), y del art. 13 del RGPD.
1. Quiénes son el Responsable del tratamiento y el Delegado de protección de datos (DPD)
El Responsable del tratamiento es Marazzi Group S.r.l. a Socio unico, con domicilio social en Viale Regina Pacis, 39 41049 Sassuolo (Módena, Italia), en la persona de su representante legal pro tempore (en adelante, «Responsable del tratamiento» o «Marazzi»).
Para ejercer sus derechos y recibir cualquier información relativa a los mismos y/o a la presente Nota Informativa, puede usted ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento escribiendo a privacy@marazzigroup.com o llamando al número de teléfono +39 0536 860800.
El Responsable del tratamiento ha designado a un Delegado de protección de datos («DPD»), con el que puede usted ponerse en contacto para ejercer sus derechos, que se enumeran a continuación en el apartado 7, así como para recibir cualquier información relativa a los mismos y/o a la presente Nota Informativa, escribiendo a: dpo@marazzigroup.com.
2. Qué son las cookies y para qué sirven
Las cookies son pequeños archivos de texto, formados normalmente por letras y/o números, que los sitios web visitados por el Usuario envían a su terminal (generalmente a través del navegador), donde se almacenan para ser retransmitidas a los mismos sitios web que las habían generado durante la siguiente visita del mismo Usuario, a fin de recordar su interacción anterior con dicho sitio web.
La información codificada por las cookies incluye datos personales (p. ej., dirección IP, nombre de usuario, dirección de correo electrónico, etc.) o datos no personales, tales como la configuración del idioma o información sobre el tipo de dispositivo utilizado por el Usuario para navegar en el Sitio web.
Por tanto, las cookies realizan varias funciones y permiten navegar en el Sitio web de forma eficiente, ya que recuerdan las preferencias del Usuario y mejoran su experiencia de navegación. Por ejemplo, las cookies se usan para guardar las autenticaciones informáticas, el idioma preferido por el Usuario u otra información o preferencias relativas a configuraciones específicas; hacer el seguimiento de las sesiones; facilitar y mejorar la eficiencia de uso de los contenidos en línea; mostrarle al Usuario la publicidad que más le podría interesar, etc.
Dependiendo del criterio adoptado, las cookies se clasifican en varias categorías.
Por ejemplo, según la entidad que instale las cookies en el equipo terminal del Usuario, se distinguen: (a) las «cookies propias», instaladas directamente por el titular del sitio web visitado por el Usuario y visibles solo por dicho titular; y (b) las «cookies de terceros», instaladas por el titular de otro sitio web, que instala las cookies a través del primero.
Según la duración del tratamiento, se pueden distinguir: (a) las «cookies de sesión», que se almacenan temporalmente durante la sesión de navegación y se borran automáticamente del terminal del Usuario al cerrar el navegador; y (b) las «cookies persistentes», que permanecen en el terminal del Usuario durante un periodo de tiempo determinado o hasta su borrado.
La clasificación que mejor responde al sentido de la normativa en materia de protección de datos personales es la que distingue entre dos macrocategorías de cookies:
• las «cookies técnicas», es decir, aquellas cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento correcto del Sitio web o para su operatividad en función de las opciones de navegación seleccionadas por el Usuario. Pertenecen a esta categoría las denominadas «cookies de navegación», que garantizan la navegación y el uso normal del Sitio web (por ejemplo, permiten visualizar las páginas o desplazarlas, etc.) y las denominadas «cookies funcionales», que permiten que el Usuario navegue por el Sitio web con arreglo a los criterios que él mismo ha seleccionado (p. ej., el idioma, los productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio solicitado. Para el almacenamiento técnico y el acceso a la información contenida en las cookies técnicas, no se requiere el consentimiento del Usuario;
• las «cookies de elaboración de perfiles», que analizan y registran la actividad y los hábitos de comportamiento del Usuario cuando utiliza las funciones del Sitio web, con el fin de (i) crear un perfil del Usuario, (ii) clasificarlo dentro de determinados perfiles que agrupan usuarios con características homogéneas, (iii) enviarle al Usuario mensajes publicitarios personalizados y acordes con las preferencias manifestadas por el mismo durante la navegación por la red. Para el almacenamiento técnico y el acceso a la información contenida en las cookies de elaboración de perfiles, se requiere el consentimiento preceptivo del Usuario.
A las dos macrocategorías mencionadas más arriba, puede añadirse la de las denominadas «cookies de análisis», utilizadas para elaborar análisis estadísticos destinados a (i) evaluar la eficacia de los servicios proporcionados a través del Sitio web, (ii) diseñar el Sitio web, o (iii) medir el «tráfico», es decir, el número de visitas, clasificándolas, si procede, según las características de interés (p. ej., zona geográfica, franja horaria, etc.).
El tratamiento de los datos recogidos mediante cookies de análisis no requiere el consentimiento del Usuario si dichos datos solo se utilizan para hacer estadísticas agregadas en relación con un solo sitio web o una aplicación móvil y, para los datos recogidos con las cookies de análisis «de terceros», solo si (a) la cookie de análisis de «terceros» tiene una estructura tal que impide razonablemente la identificación del Usuario y si (b) «el tercero» se abstiene de realizar acciones con dichos datos (p. ej., combinación, enriquecimiento. etc.) dirigidas a identificar al Usuario. Si se dan estas condiciones específicas, las cookies de análisis (tanto propias como de terceros) pueden equipararse a las cookies técnicas.
3. Cómo administrar las preferencias personales en relación con las cookies: el centro de preferencias sobre tratamiento de datos personales
Durante el primer acceso al Sitio web, el Usuario verá un banner que se abre inmediatamente y que contiene una breve nota informativa acerca de las cookies, el enlace de la presente nota informativa completa sobre las cookies y una serie de funciones con las que gestionar sus preferencias en relación con las cookies que desea instalar en su dispositivo.
En concreto, mediante las funciones presentes en el banner el usuario puede: (i) aceptar todas las cookies presentes en el Sitio web, incluidas las de publicidad personalizada, para las que dará su consentimiento; (ii) rechazar la instalación de todas las cookies presentes en el Sitio web a excepción de las estrictamente necesarias para el funcionamiento correcto de dicho Sitio web (es decir, las «cookies necesarias»); (iii) acceder, mediante el enlace correspondiente, al «Centro de preferencias sobre tratamiento de datos personales», donde podrá obtener más información acerca de los distintos tipos de cookies presentes en el Sitio web, agrupadas por categorías homogéneas y, si está previsto, otorgar o retirar el consentimiento o bien oponerse al tratamiento en relación con las categorías de cookies que desea activar o rechazar en su propio dispositivo; (iv) cerrar el banner sobre las cookies haciendo clic en el icono correspondiente y seguir navegando en el Sitio web con la configuración predeterminada.
El Responsable del tratamiento informa que la configuración «predeterminada» de las cookies solamente implica la instalación de las cookies necesarias.
De conformidad con las disposiciones contenidas en las Directrices, el Sitio web presenta funciones específicas que permiten almacenar durante un plazo mínimo de 6 (seis) meses las decisiones tomadas por el Usuario en relación con el consentimiento para el uso de cookies y herramientas de rastreo presentes en el Sitio web. Una vez transcurrido dicho plazo desde la última selección realizada por el Usuario, éstas se borrarán y, cuando el Usuario vuelva a acceder al Sitio web, aparecerá de nuevo el banner mencionado anteriormente.
El Usuario puede modificar o retirar en cualquier momento su consentimiento a todas o solo algunas de las categorías de cookies mediante el «Centro de preferencias sobre tratamiento de datos personales» del Sitio web.
El Usuario podrá también administrar sus preferencias en relación con las cookies a través de la configuración del navegador utilizado, que permite borrar/eliminar todas o solo algunas de las cookies y bloquear el envío de cookies o limitarlo a determinados sitios web.
A continuación se proporcionan las instrucciones y los enlaces de las guías de gestión de cookies de los principales navegadores:
• Microsoft Edge: hacer clic en el icono de los tres puntos situado arriba a la derecha y después en «Configuración». En el menú de la izquierda, seleccionar «Cookies y permisos del sitio» y modificar la configuración de las cookies. A continuación aparece el enlace donde obtener más información.
• Google Chrome: hacer clic en el icono de los tres puntos situado arriba a la derecha y después en «Configuración». Seleccionar «Configuración avanzada» y en la sección «Privacidad y Seguridad» hacer clic en «Configuración de sitios». A continuación, modificar la configuración de las cookies en «Datos de sitios y cookies». A continuación aparece el enlace donde obtener más información.
• Mozilla Firefox: hacer clic en el icono de las tres barras horizontales arriba a la derecha y seleccionar «Ajustes». A continuación, seleccionar «Privacidad y Seguridad» para modificar la configuración de las cookies. A continuación aparece el enlace donde obtener más información.
https://support.mozilla.org/es/kb/proteccion-antirrastreo-mejorada-en-firefox-para-e
• Apple Safari: seleccionar «Preferencias» y, a continuación, «Privacidad» para modificar la configuración de las cookies. A continuación aparece el enlace donde obtener más información.
https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
• Opera: hacer clic en el icono de las tres barras horizontales arriba a la derecha y seleccionar «Settings» (Configuración). Seleccionar «Privacy & Security» (Privacidad y seguridad) y después «Site settings» (Configuración del sitio). Modificar la configuración de las cookies en «Cookies and site data» (Cookies y otros datos del sitio). A continuación aparece el enlace donde obtener más información.
https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Para más información acerca de las modalidades de gestión de las cookies en otros navegadores distintos de los enumerados más arriba, es necesario consultar la guía correspondiente. Por ejemplo, si se está usando un dispositivo móvil, habrá que consultar su manual de instrucciones para averiguar cómo administrar las cookies.
4. Tipos de cookies utilizadas en el presente Sitio web, finalidades, base jurídica
Sin perjuicio de las categorías generales descritas más arriba, a efectos de esta Política de cookies el Responsable del tratamiento considera oportuno adoptar una clasificación de las cookies presentes en el Sitio web que valorice tanto la finalidad perseguida con dichas cookies o herramientas de rastreo como la base jurídica que justifica el tratamiento de los datos de carácter personal realizado mediante dichas cookies o herramientas de rastreo, de conformidad con lo previsto por el RGPD y el art. 122 del Código de privacidad.
Concretamente, el Responsable del tratamiento ha clasificado las cookies presentes en el Sitio web de la siguiente forma:
5. Transferencia de los datos personales fuera de la UE
Los datos personales del Usuario recogidos por medio de cookies (p. ej., cookies de terceros) podrían transferirse a países fuera de la UE: dicha transferencia es legítima al estar garantizada por la existencia de decisiones de adecuación dictadas por la Comisión Europea y/o por la suscripción previa de cláusulas contractuales tipo (Standard Contractual Clauses) adoptadas sobre la base de los modelos prescritos por la Comisión Europea de conformidad con el art. 46, apartado 2, letras c) y d) del RGPD.
El Usuario podrá pedir una copia de las garantías adoptadas escribiendo a las direcciones indicadas en el art. 1 de la presente Política de cookies.
6. Destinatarios de los datos personales
Los datos personales del Usuario podrán ser conocidos por los empleados, el personal asimilado y los colaboradores del Responsable del tratamiento encargados de perseguir las finalidades indicadas anteriormente, quienes actuarán en su condición de personas autorizadas al tratamiento de los datos personales y que habrán recibido instrucciones operativas adecuadas.
Además, a efectos de la consecución de los fines indicados en el anterior ap. 3, los datos personales del Usuario podrán ser tratados por terceros pertenecientes, a título de ejemplo, a las siguientes categorías:
- proveedores de servicios de asistencia técnica para la gestión y el mantenimiento del Sitio web;
- agencias de publicidad;
- proveedores de servicios de elaboración de estadísticas sobre el uso del Sitio web;
- empresas que realizan servicios de gestión y mantenimiento de los sistemas informáticos del Responsable del tratamiento;
- socios comerciales;
- empresas titulares de los sitios de redes sociales;
- empresas que ofrecen servicios de envío de correo electrónico u otros proveedores de plataformas telemáticas externas para el envío de comunicaciones;
- autoridades y órganos de vigilancia y control y, en general, personas y entidades, públicas o privadas, con funciones de carácter público facultadas para solicitar los datos conforme a lo dispuesto en la legislación nacional y europea vigente;
- empresas, asociaciones o estudios profesionales que realicen actividades de asistencia y asesoría.
Las personas o entidades pertenecientes a las categorías indicadas anteriormente actúan, en algunos casos, como encargados del tratamiento designados a tal efecto por el Responsable del tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD; en otros casos, actúan con total autonomía como responsables del tratamiento distintos, quedando entendido que, en este último caso, la comunicación de los datos personales del Usuario a dichos responsables del tratamiento independientes se realizaría únicamente sobre la base de los fundamentos de legitimidad mencionados en el anterior apartado 3.
Para solicitar la lista completa y actualizada de personas y entidades a las que pueden comunicarse los datos personales del Usuario, éste deberá dirigirse al Responsable del tratamiento utilizando los datos de contacto indicados en el ap. 1 de esta Política de cookies.
Los datos personales recogidos mediante las cookies no serán divulgados.
7. Derechos de los interesados
En relación con los tratamientos descritos en la presente Nota Informativa, como persona interesada, el Usuario podrá, según las condiciones establecidas en el RGPD, ejercer los derechos recogidos en los artículos 15 – 21 del RGPD, en particular:
- derecho de acceso: derecho a obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que conciernen al Usuario y, en tal caso, derecho de acceso a sus datos personales (incluida una copia de los mismos) y la comunicación, entre otras cosas, de la información indicada en el artículo 15 del RGPD;
- derecho de rectificación: derecho a obtener sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que conciernen al Usuario y/o a que se completen los datos personales que sean incompletos con arreglo al artículo 16 del RGPD;
- derecho de supresión (derecho al olvido): derecho a obtener sin dilación indebida la supresión de los datos personales que conciernen al Usuario, en los casos indicados en el art. 17 del RGPD; el derecho de supresión no se aplicará en la medida en que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal o de una misión realizada en interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones por un procedimiento judicial;
- derecho a la limitación del tratamiento: derecho a obtener la limitación del tratamiento, en los casos indicados en el art. 18 del RGPD;
- derecho a la portabilidad de los datos: derecho a recibir en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que incumban al Usuario facilitados al Responsable del tratamiento y derecho a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos cuando el tratamiento esté basado en el consentimiento y se efectúe por medios automatizados, conforme a lo indicado en el art. 20 del RGPD. Además, derecho a obtener que el Responsable transmita sus datos personales directamente a otro responsable cuando sea técnicamente posible;
- derecho de oposición: derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que conciernan al Usuario, salvo que existan motivos legítimos para que el Responsable del tratamiento continúe realizando el tratamiento, de conformidad con el art. 21 del RGPD;
- derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada;
- derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor de protección de datos personales del Estado miembro en el que el Usuario tenga su residencia, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción.
Los derechos mencionados se podrán ejercer ante el Responsable del tratamiento contactándolo a través de los medios indicados en el anterior apartado 1. El Responsable se hará cargo de la solicitud del Usuario y le facilitará sin dilación indebida y, en cualquier caso, a más tardar, en el plazo de un mes a partir de su recepción, la información relativa a las actuaciones realizadas sobre la base de su solicitud.
El ejercicio de los derechos del Usuario como interesado será a título gratuito de conformidad con lo dispuesto en el art. 12 del RGPD. Sin embargo, en caso de solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas, especialmente debido a su carácter repetitivo, el Responsable podrá cobrarle un canon razonable a la luz de los costes administrativos afrontados para gestionar la solicitud, o negarse a actuar respecto de la solicitud.
Por último, informamos de que el Responsable del tratamiento podrá solicitar que se facilite la información adicional necesaria para confirmar la identidad del interesado.
El Responsable del tratamiento
Marazzi Group S.r.l. a Socio unico